8. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 4:8:1 ⧉וְאֵ֣לֶּהveelehet ceux-ci 1 Kings 4:8:2 ⧉שְׁמֹותָ֔םshemotamleurs noms 1 Kings 4:8:3 ⧉בֶּן־ח֖וּרbenkhurBen-Hour 1 Kings 4:8:4 ⧉בְּהַ֥רbehardans la région montagneuse de 1 Kings 4:8:5 ⧉אֶפְרָֽיִם׃סefrayimÉphraïm |
8. Traduction Formelle Et voici leurs noms : le fils de Hur dans la montagne d’Éphraïm. |
8. Traduction Dynamique Les responsables étaient les suivants : le fils de Hur avait le district montagneux d’Éphraïm. |