14. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 6:14:1 ⧉וַיִּ֧בֶןvayivenet il bâtit 1 Kings 6:14:2 ⧉שְׁלֹמֹ֛הshelomoSalomon 1 Kings 6:14:3 ⧉אֶת־הַבַּ֖יִתethabayit{marqueur d’objet direct} la maison 1 Kings 6:14:4 ⧉וַיְכַלֵּֽהוּ׃vayekallehuet il l’acheva |
14. Traduction Formelle Ainsi Salomon bâtit la maison et en acheva l’ouvrage. |
14. Traduction Dynamique Salomon construisit le temple et le mena jusqu’à son terme. |