13. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 7:13:1 ⧉וַיִּשְׁלַח֙vayishlakhet il envoya 1 Kings 7:13:2 ⧉הַמֶּ֣לֶךְhamelekhle roi 1 Kings 7:13:3 ⧉שְׁלֹמֹ֔הshelomoSalomon 1 Kings 7:13:4 ⧉וַיִּקַּ֥חvayikkakhet il prit 1 Kings 7:13:5 ⧉אֶת־חִירָ֖םetkhiram{marqueur d’objet direct} Hiram 1 Kings 7:13:6 ⧉מִצֹּֽר׃mitsorde Tyr |
13. Traduction Formelle Le roi Salomon envoya des messagers et fit venir Hiram de Tyr. |
13. Traduction Dynamique Salomon fit appeler Hiram depuis Tyr. |