17. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 9:17:1 ⧉וַיִּ֤בֶןvayivenet il bâtit 1 Kings 9:17:2 ⧉שְׁלֹמֹה֙shelomoSalomon 1 Kings 9:17:3 ⧉אֶת־גָּ֔זֶרetgazerGuézer 1 Kings 9:17:4 ⧉וְאֶת־בֵּ֥יתveetbetet Beth 1 Kings 9:17:5 ⧉חֹרֹ֖ןkhoronHorôn 1 Kings 9:17:6 ⧉תַּחְתּֽוֹן׃takhtononinférieur |
17. Traduction Formelle Et Salomon bâtit Guézer et Beth-Horon la basse. |
17. Traduction Dynamique Salomon construisit Guézer et Beth-Horon, la basse étant située dans sa partie inférieure. |