18. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 9:18:1 ⧉וְאֶֽת־בַּעֲלָ֛תveetbaalatet Baalath 1 Kings 9:18:2 ⧉וְאֶת־תמרveettamaret Tamar 1 Kings 9:18:3 ⧉תַּדְמֹ֥רtadmorTadmor 1 Kings 9:18:4 ⧉בַּמִּדְבָּ֖רbamidbardans le désert 1 Kings 9:18:5 ⧉בָּאָֽרֶץ׃baaretsdans le pays |
18. Traduction Formelle Et Salomon bâtit Baalath et Tadmor dans le désert, dans le pays. |
18. Traduction Dynamique Salomon construisit aussi Baalath et Tadmor dans une zone aride, au sein d’un territoire délimité. |