17. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 2:17:1 ⧉πάνταςpandastous 1 Peter 2:17:2 ⧉τιμήσατεteemeesatehonorez 1 Peter 2:17:3 ⧉τὴνteenla 1 Peter 2:17:4 ⧉ἀδελφότηταathelfotitafraternité 1 Peter 2:17:5 ⧉ἀγαπᾶτεayapateaimez 1 Peter 2:17:6 ⧉τὸνtonle 1 Peter 2:17:7 ⧉θεὸνtheonDieu 1 Peter 2:17:8 ⧉φοβεῖσθεfoveesthecraignez 1 Peter 2:17:9 ⧉τὸνtonle 1 Peter 2:17:10 ⧉βασιλέαvaseelearoi 1 Peter 2:17:11 ⧉τιμᾶτεteematehonorez |
17. Traduction Formelle Rendez honneur à tous; aimez la fraternité; craignez Dieu {Theos, Seigneur Révéré}; honorez le roi. |
17. Traduction Dynamique Montrez du respect envers tous; aimez vos frères et sœurs; craignez Dieu {Theos, Autorité Suprême}; respectez aussi le roi. |