11. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 3:11:1 ⧉ἐκκλινάτωekkleenatoqu'il se détourne 1 Peter 3:11:2 ⧉δὲdeet 1 Peter 3:11:3 ⧉ἀπὸapode 1 Peter 3:11:4 ⧉κακοῦkakoole mal 1 Peter 3:11:5 ⧉καὶkeet 1 Peter 3:11:6 ⧉ποιησάτωpeeeesatoqu'il fasse 1 Peter 3:11:7 ⧉ἀγαθόνagathonle bien 1 Peter 3:11:8 ⧉ζητησάτωzeeteesatoqu'il cherche 1 Peter 3:11:9 ⧉εἰρήνηνeereeneenla paix 1 Peter 3:11:10 ⧉καὶkeet 1 Peter 3:11:11 ⧉διωξάτωthioksatoqu'il poursuive 1 Peter 3:11:12 ⧉αὐτήνafteenla |
11. Traduction Formelle Qu’il se détourne du mal et qu’il fasse le bien; qu’il recherche la paix et qu’il la poursuive avec zèle. |
11. Traduction Dynamique Qu’il évite le mal et fasse ce qui est bon. Qu’il cherche la paix et la suive activement. |