7. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 4:7:1 ⧉Πάντωνpandonde toutes {choses} 1 Peter 4:7:2 ⧉δὲdeet 1 Peter 4:7:3 ⧉τὸtole 1 Peter 4:7:4 ⧉τέλοςtelosfin 1 Peter 4:7:5 ⧉ἤγγικενeengikens'est approché 1 Peter 4:7:6 ⧉σωφρονήσατεsofroneesatesoyez raisonnables 1 Peter 4:7:7 ⧉οὖνoondonc 1 Peter 4:7:8 ⧉καὶkeet 1 Peter 4:7:9 ⧉νήψατεneepsatesoyez sobres 1 Peter 4:7:10 ⧉εἰςeespour 1 Peter 4:7:11 ⧉προσευχάςprosefkhasprières |
7. Traduction Formelle Or la fin de toutes choses s'est approchée ; soyez donc sobres et vigilants pour la prière. |
7. Traduction Dynamique L’achèvement de tout est tout proche ; gardez du discernement et restez en éveil afin de persévérer dans la prière. |