7. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 5:7:1 ⧉πᾶσανpasantoute 1 Peter 5:7:2 ⧉τὴνteenla 1 Peter 5:7:3 ⧉μέριμνανmerimnaninquiétude 1 Peter 5:7:4 ⧉ὑμῶνeemonde vous 1 Peter 5:7:5 ⧉ἐπιρίψαντεςepeereepsandesayant jeté 1 Peter 5:7:6 ⧉ἐπʼepsur 1 Peter 5:7:7 ⧉αὐτόνaftonlui 1 Peter 5:7:8 ⧉ὅτιoteeparce que 1 Peter 5:7:9 ⧉αὐτῷaftoà lui 1 Peter 5:7:10 ⧉μέλειmeleeil se soucie 1 Peter 5:7:11 ⧉περὶpereeau sujet de 1 Peter 5:7:12 ⧉ὑμῶνeemonvous |
7. Traduction Formelle Déposez sur lui {Theos, Pourvoyeur Compatissant} toutes vos préoccupations, parce qu’il prend soin de vous. |
7. Traduction Dynamique Remettez toutes vos inquiétudes à Dieu {Theos, Soutien Attentionné}, car il veille vraiment sur vous. |