Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 14:18BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֤אמֶר (va-YO-mer)

   et il ditSaülà Ahijaapproche

2. שָׁאוּל֙ (sha-UL)

   à AhijaapprochearcheSaül

3. לַֽאֲחִיָּ֔ה (la-a-khi-YA)

   archede Dieuà Ahijaapproche

4. הַגִּ֖ישָׁה (ha-gi-SHA)

   car il étaitapprochearchede Dieu

5. אֲר֣וֹן (a-RON)

   archede Dieucar il étaitau jour

6. הָאֱלֹהִ֑ים (ha-e-lo-HIM)

   car il étaitau jourcede Dieu

7. כִּֽי־הָיָ֞ה (KI-ha-YA)

   ceet les fils decar il étaitau jour

8. אֲר֧וֹן (a-RON)

   Israëlarcheceet les fils de

9. הָאֱלֹהִ֛ים (ha-e-lo-HIM)

   de Dieuet les fils deIsraëlet il dit

10. בַּיּ֥וֹם (ba-YOM)

    Israëlet il ditSaülau jour

11. הַה֖וּא (ha-HU)

    Saülà Ahijaceet il dit

12. וּבְנֵ֥י (u-ve-NE)

    approcheet les fils deSaülà Ahija

13. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yis-ra-EL)

    Israëlà Ahijaapprochearche