Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 14:31BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיַּכּ֞וּ (va-yak-KU)

   et ils frappèrentce jour-làcecontre les Philistins

2. בַּיּ֤וֹם (ba-YOM)

   cecontre les Philistinsdepuis Micmaschce jour-là

3. הַהוּא֙ (ha-HU)

   depuis Micmaschjusqu’à Ayaloncecontre les Philistins

4. בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים (ba-pe-lish-TIM)

   et fut épuisécontre les Philistinsdepuis Micmaschjusqu’à Ayalon

5. מִמִּכְמָ֖שׂ (mim-mikh-MAS)

   depuis Micmaschjusqu’à Ayalonet fut épuiséle peuple

6. אַיָּלֹ֑נָה (ai-ya-LO-na)

   et fut épuiséle peuplebeaucoupjusqu’à Ayalon

7. וַיָּ֥עַף (va-ya-AF)

   beaucoupet ils frappèrentet fut épuiséle peuple

8. הָעָ֖ם (ha-AM)

   ce jour-làle peuplebeaucoupet ils frappèrent

9. מְאֹֽד׃ (me-OD)

   beaucoupet ils frappèrentce jour-làce