Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 14:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֙אמֶר֙ (va-yo-MER)

   et il ditJonathanvoici, regardenous

2. יְה֣וֹנָתָ֔ן (ye-ho-na-TAN)

   voici, regardenoustraversant, passantJonathan

3. הִנֵּ֛ה (hi-NE)

   traversant, passantvers les hommesvoici, regardenous

4. אֲנַ֥חְנוּ (a-NAKH-nu)

   et nous nous révélerons, et nous nous montreronsnoustraversant, passantvers les hommes

5. עֹבְרִ֖ים (o-ve-RIM)

   traversant, passantvers les hommeset nous nous révélerons, et nous nous montreronsà eux

6. אֶל־הָאֲנָשִׁ֑ים (el-ha-a-na-SHIM)

   et nous nous révélerons, et nous nous montreronsà euxet il ditvers les hommes

7. וְנִגְלִ֖ינוּ (ve-nig-li-NU)

   et il ditJonathanet nous nous révélerons, et nous nous montreronsà eux

8. אֲלֵיהֶֽם׃ (a-le-HEM)

   voici, regardeà euxet il ditJonathan