Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 15:13BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיָּבֹ֥א (va-YA-vo)

   et il vintSamuelvers Saület il dit

2. שְׁמוּאֵ֖ל (she-mu-EL)

   vers Saület il dità luiSamuel

3. אֶל־שָׁא֑וּל (el-sha-UL)

   à luiSaülvers Saület il dit

4. וַיֹּ֧אמֶר (va-YO-mer)

   béniet il dità luiSaül

5. ל֣וֹ (LO)

   à luiSaülbénitoi

6. שָׁא֗וּל (sha-UL)

   bénitoiau SEIGNEURSaül

7. בָּר֤וּךְ (ba-RUKH)

   au SEIGNEURj'ai établi ou j'ai accomplibénitoi

8. אַתָּה֙ (a-TA)

   {la} parole detoiau SEIGNEURj'ai établi ou j'ai accompli

9. לַֽיהוָ֔ה (la-ye-ho-VAH)

   au SEIGNEURj'ai établi ou j'ai accompli{la} parole dele SEIGNEUR

10. הֲקִימֹ֖תִי (ha-ki-MO-ti)

    {la} parole dele SEIGNEURet il vintj'ai établi ou j'ai accompli

11. אֶת־דְּבַ֥ר (et-de-VAR)

    et il vintSamuel{la} parole dele SEIGNEUR

12. יְהוָֽה׃ (ye-ho-VAH)

    vers Saülle SEIGNEURet il vintSamuel