Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 15:17BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֣אמֶר (va-YO-mer)

   et il ditSamueln'est-ce pasbien que petit

2. שְׁמוּאֵ֔ל (she-mu-EL)

   n'est-ce pasbien que petittoiSamuel

3. הֲל֗וֹא (ha-lo)

   toià tes yeuxn'est-ce pasbien que petit

4. אִם־קָטֹ֤ן (im-ka-TON)

   têtebien que petittoià tes yeux

5. אַתָּה֙ (a-TA)

   toià tes yeuxtêtetribus de

6. בְּעֵינֶ֔יךָ (be-e-NE-kha)

   têtetribus deIsraëlà tes yeux

7. רֹ֛אשׁ (ROSH)

   Israëltu estêtetribus de

8. שִׁבְטֵ֥י (shiv-TE)

   et il t'a ointtribus deIsraëltu es

9. יִשְׂרָאֵ֖ל (yis-ra-EL)

   Israëltu eset il t'a ointle SEIGNEUR

10. אָ֑תָּה (A-ta)

    et il t'a ointle SEIGNEURcomme roitu es

11. וַיִּמְשָׁחֲךָ֧ (va-yim-sha-KHA-kha)

    comme roisur Israëlet il t'a ointle SEIGNEUR

12. יְהוָ֛ה (ye-ho-VAH)

    et il ditle SEIGNEURcomme roisur Israël

13. לְמֶ֖לֶךְ (le-ME-lekh)

    comme roisur Israëlet il ditSamuel

14. עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ (al-yis-ra-EL)

    et il ditSamueln'est-ce passur Israël