Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 15:18BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּשְׁלָחֲךָ֥ (va-yish-la-kha-KHA)

   et il t'a envoyéle SEIGNEURsur un cheminet il dit

2. יְהוָ֖ה (ye-ho-VAH)

   sur un cheminet il ditvale SEIGNEUR

3. בְּדָ֑רֶךְ (be-DA-rekh)

   vaet tu dévouer-as à l'interditsur un cheminet il dit

4. וַיֹּ֗אמֶר (va-yo-MER)

   les pécheurset il ditvaet tu dévouer-as à l'interdit

5. לֵ֣ךְ (LEKH)

   vaet tu dévouer-as à l'interditles pécheursAmalek

6. וְהַחֲרַמְתָּ֞ה (ve-ha-kha-ram-TA)

   les pécheursAmaleket tu combattraset tu dévouer-as à l'interdit

7. אֶת־הַֽחַטָּאִים֙ (et-ha-kha-ta-IM)

   et tu combattrascontre lui ou celales pécheursAmalek

8. אֶת־עֲמָלֵ֔ק (et-a-ma-LEK)

   jusqu'àAmaleket tu combattrascontre lui ou cela

9. וְנִלְחַמְתָּ֣ (ve-nil-kha-MA)

   et tu combattrascontre lui ou celajusqu'àleur achèvement ou leur fin

10. ב֔וֹ (VO)

    jusqu'àleur achèvement ou leur fineuxcontre lui ou cela

11. עַ֥ד (AD)

    euxet il t'a envoyéjusqu'àleur achèvement ou leur fin

12. כַּלּוֹתָ֖ם (ka-lo-TAHM)

    le SEIGNEURleur achèvement ou leur fineuxet il t'a envoyé

13. אֹתָֽם׃ (o-TAM)

    euxet il t'a envoyéle SEIGNEURsur un chemin