Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 16:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּקְרָ֤א (va-yik-RA)

   et il appelaJesséà Abinadabet il le fit passer

2. יִשַׁי֙ (yi-SHAI)

   à Abinadabet il le fit passerdevantJessé

3. אֶל־אֲבִ֣ינָדָ֔ב (el-a-vi-na-DAV)

   devantSamuelà Abinadabet il le fit passer

4. וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ (va-ya-a-vi-RE-hu)

   et il ditet il le fit passerdevantSamuel

5. לִפְנֵ֣י (lif-NEI)

   devantSamuelet il ditaussi en celui-ci

6. שְׁמוּאֵ֑ל (she-mu-EL)

   et il ditaussi en celui-cin’a pas choisiSamuel

7. וַיֹּ֕אמֶר (va-yo-MER)

   n’a pas choisile SEIGNEURet il ditaussi en celui-ci

8. גַּם־בָּזֶ֖ה (gam-ba-ZE)

   et il appelaaussi en celui-cin’a pas choisile SEIGNEUR

9. לֹֽא־בָחַ֥ר (lo-va-KHAR)

   n’a pas choisile SEIGNEURet il appelaJessé

10. יְהוָֽה׃ (ye-ho-VAH)

    et il appelaJesséà Abinadable SEIGNEUR