Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 17:23BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְה֣וּא (ve-HU)

   et luiparlantavec euxet voici

2. מְדַבֵּ֣ר (me-da-BER)

   avec euxet voiciun hommeparlant

3. עִמָּ֗ם (i-MAM)

   un hommele du milieu, le championavec euxet voici

4. וְהִנֵּ֣ה (ve-hi-NE)

   montantet voiciun hommele du milieu, le champion

5. אִ֣ישׁ (ISH)

   un hommele du milieu, le championmontantGoliath

6. הַבֵּנַ֡יִם (ha-be-NA-yim)

   montantGoliathle Philistinle du milieu, le champion

7. עוֹלֶ֞ה (o-LE)

   le Philistinson nommontantGoliath

8. גָּלְיָת֩ (gal-YAT)

   de GathGoliathle Philistinson nom

9. הַפְּלִשְׁתִּ֨י (ha-pe-li-shi-TI)

   le Philistinson nomde Gathdepuis des grottes

10. שְׁמ֤וֹ (she-MO)

    de Gathdepuis des grottesdes rangs de batailleson nom

11. מִגַּת֙ (mi-GAT)

    des rangs de batailledes Philistinsde Gathdepuis des grottes

12. ממערות (me-me-a-ROT)

    et il parladepuis des grottesdes rangs de batailledes Philistins

13. מִמַּעַרְכ֣וֹת (mi-ma-ar-KHOT)

    des rangs de batailledes Philistinset il parlaselon les paroles

14. פְּלִשְׁתִּ֔ים (pe-li-shi-TIM)

    et il parlaselon les parolescelles-cides Philistins

15. וַיְדַבֵּ֖ר (va-ye-da-BER)

    celles-ciet entenditet il parlaselon les paroles

16. כַּדְּבָרִ֣ים (kad-de-va-RIM)

    Davidselon les parolescelles-ciet entendit

17. הָאֵ֑לֶּה (ha-E-le)

    celles-ciet entenditDavidet lui

18. וַיִּשְׁמַ֖ע (va-yish-MA)

    Davidet luiparlantet entendit

19. דָּוִֽד׃ (da-VID)

    parlantavec euxDavidet lui