Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 18:20BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַתֶּאֱהַ֛ב (va-te-e-HAV)

   et elle aimaMikalfille de Saül{marqueur d’objet direct} David

2. מִיכַ֥ל (MI-khal)

   fille de Saül{marqueur d’objet direct} Davidet ils annoncèrentMikal

3. בַּת־שָׁא֖וּל (BAT-sha-UL)

   et ils annoncèrentà Saülfille de Saül{marqueur d’objet direct} David

4. אֶת־דָּוִ֑ד (et-da-VID)

   et cela plut{marqueur d’objet direct} Davidet ils annoncèrentà Saül

5. וַיַּגִּ֣דוּ (va-ya-GI-du)

   et ils annoncèrentà Saület cela plutla chose

6. לְשָׁא֔וּל (le-sha-UL)

   et cela plutla choseà ses yeuxà Saül

7. וַיִּשַׁ֥ר (va-yi-SHAR)

   à ses yeuxet elle aimaet cela plutla chose

8. הַדָּבָ֖ר (ha-da-VAR)

   Mikalla choseà ses yeuxet elle aima

9. בְּעֵינָֽיו׃ (be-e-NAIV)

   à ses yeuxet elle aimaMikalfille de Saül