Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 19:21BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיַּגִּ֣דוּ (va-yag-GI-du)

   et ils rapportèrentà Saület il envoyades messagers

2. לְשָׁא֗וּל (le-sha-UL)

   et il envoyades messagersd'autresà Saül

3. וַיִּשְׁלַח֙ (va-yish-LAKH)

   d'autreset ils prophétisèrentet il envoyades messagers

4. מַלְאָכִ֣ים (mal-e-KHIM)

   eux aussides messagersd'autreset ils prophétisèrent

5. אֲחֵרִ֔ים (a-khe-RIM)

   d'autreset ils prophétisèrenteux aussiet il ajouta ou continua

6. וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ (va-yit-neb-BE-u)

   eux aussiet il ajouta ou continuaSaület ils prophétisèrent

7. גַּם־הֵ֑מָּה (gam-HE-ma)

   Saüldes troisièmes ou une troisième foiseux aussiet il ajouta ou continua

8. וַיֹּ֣סֶף (va-YO-sef)

   et ils rapportèrentet il ajouta ou continuaSaüldes troisièmes ou une troisième fois

9. שָׁא֗וּל (sha-UL)

   Saüldes troisièmes ou une troisième foiset ils rapportèrentà Saül

10. וַיִּשְׁלַח֙ (va-yish-LAKH)

    et ils rapportèrentà Saüldes messagerset il envoya

11. מַלְאָכִ֣ים (mal-e-KHIM)

    et il envoyad'autresdes messagersà Saül

12. שְׁלִשִׁ֔ים (she-li-SHIM)

    d'autresdes troisièmes ou une troisième foiset il envoyades messagers

13. וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ (va-yit-neb-BE-u)

    et ils prophétisèrentdes messagersd'autreseux aussi

14. גַּם־הֵֽמָּה׃ (gam-HE-ma)

    d'autreset ils prophétisèrentet il ajouta ou continuaeux aussi