Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 19:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַתּ֥וֹסֶף (va-to-SEF)

   et elle ou cela ajouta, et cela continuala guerreêtre, avoir lieuet il sortit

2. הַמִּלְחָמָ֖ה (ha-mil-kha-MA)

   être, avoir lieuet il sortitDavidla guerre

3. לִֽהְי֑וֹת (li-he-YOT)

   Davidet il combattitêtre, avoir lieuet il sortit

4. וַיֵּצֵ֨א (va-ye-TSE)

   contre les Philistinset il sortitDavidet il combattit

5. דָוִ֜ד (da-VID)

   Davidet il combattitcontre les Philistinset il frappa

6. וַיִּלָּ֣חֶם (va-yil-LA-khem)

   contre les Philistinset il frappaen eux, contre euxet il combattit

7. בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים (ba-pe-li-sh-TIM)

   en eux, contre euxun coup, une frappecontre les Philistinset il frappa

8. וַיַּ֤ךְ (va-YAKH)

   grandet il frappaen eux, contre euxun coup, une frappe

9. בָּהֶם֙ (ba-HEM)

   en eux, contre euxun coup, une frappegrandet ils s'enfuirent

10. מַכָּ֣ה (ma-KA)

    grandet ils s'enfuirentde devant lui, de sa présenceun coup, une frappe

11. גְדוֹלָ֔ה (ge-do-LA)

    de devant lui, de sa présenceet elle ou cela ajouta, et cela continuagrandet ils s'enfuirent

12. וַיָּנֻ֖סוּ (va-ya-NU-su)

    la guerreet ils s'enfuirentde devant lui, de sa présenceet elle ou cela ajouta, et cela continua

13. מִפָּנָֽיו׃ (mi-pa-NAV)

    de devant lui, de sa présenceet elle ou cela ajouta, et cela continuala guerreêtre, avoir lieu