1 Samuel 20:1:101 Sam.20.1.W10BAT
עָשִׂ֙יתִי֙
asiti
“ai-je fait”
- Translittération
- a-SI-ti
- Étendue
- aa-SEE-tee
- API
- /ʕaːˈsiːtiː/
Signification par langue
- French
- ai-je fait
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Qamets | « a » long | |
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Tav | t comme dans table | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
a-SI-ti
- phraseyour reading level
MEH a-SI-ti
- clause
va-ya-VO va-yo-MER lif-NEI ye-ho-na-TAN MEH a-SI-ti ME-a-vo-NI u-ME-kha-TA-ti lif-NEI a-VI-kha
- sentence
va-yiv-RAKH da-VID min-NA-yot ba-ra-MA va-ya-VO va-yo-MER lif-NEI ye-ho-na-TAN MEH a-SI-ti ME-a-vo-NI u-ME-kha-TA-ti lif-NEI a-VI-kha KI me-vak-KESH et-naf-SHI
En contexte — 1 Samuel 20:1
Et David s’enfuit de Nayot à Rama ; il rejoignit Jonathan et lui dit : « Qu’ai-je fait ? Quel péché ai-je commis devant ton père, pour qu’il en veuille à ma vie ? »
À propos de cette coordonnée
1 Samuel 20:1:10 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 10 de 1 Samuel 20:1 ; ainsi le mot hébreu עָשִׂ֙יתִי֙ (asiti) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Sam.20.1.W10, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Sam.20.1.W10.S1) et chaque caractère.