Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 20:1BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּבְרַ֣ח (va-yiv-RAKH)

   fuitDavidde Naiothà Rama

2. דָּוִ֔ד (da-VID)

   de Naiothà RamavintDavid

3. מִנָּי֖וֹת (min-NA-yot)

   vintditde Naiothà Rama

4. בָּרָמָ֑ה (ba-ra-MA)

   devantà Ramavintdit

5. וַיָּבֹ֗א (va-ya-VO)

   vintditdevantJonathan

6. וַיֹּ֣אמֶר (va-yo-MER)

   devantJonathanquoidit

7. לִפְנֵ֣י (lif-NEI)

   quoiai-je faitdevantJonathan

8. יְהוֹנָתָ֗ן (ye-ho-na-TAN)

   quelle est ma fauteJonathanquoiai-je fait

9. מֶ֤ה (MEH)

   quoiai-je faitquelle est ma fauteet quel est mon péché

10. עָשִׂ֙יתִי֙ (a-SI-ti)

    quelle est ma fauteet quel est mon péchéton pèreai-je fait

11. מֶ֣ה־עֲוֺנִ֔י (ME-a-vo-NI)

    ton pèrequequelle est ma fauteet quel est mon péché

12. וּמֶ֣ה־חַטָּאתִ֔י (u-ME-kha-TA-ti)

    chercheet quel est mon péchéton pèreque

13. לִפְנֵ֖י (lif-NEI)

    devantquecherchema vie

14. אָבִ֑יךָ (a-VI-kha)

    cherchema viefuitton père

15. כִּֽי (KI)

    fuitDavidquema vie

16. מְבַקֵּ֖שׁ (me-vak-KESH)

    de NaiothcherchefuitDavid

17. אֶת־נַפְשִֽׁי׃ (et-naf-SHI)

    ma vieDavidde Naiothà Rama