Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 23:12BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֣אמֶר (va-yo-MER)

   et il ditDavidlivreront-ilsles maîtres de

2. דָּוִ֔ד (da-VID)

   livreront-ilsles maîtres deKeïlaDavid

3. הֲיַסְגִּ֨רוּ (ha-ya-se-GI-ru)

   Keïlamoilivreront-ilsles maîtres de

4. בַּעֲלֵ֧י (ba-a-LE)

   et mes hommesles maîtres deKeïlamoi

5. קְעִילָ֛ה (ke-i-LA)

   Keïlamoiet mes hommesdans la main de Saül

6. אֹתִ֥י (o-TI)

   et mes hommesdans la main de Saülle SEIGNEURmoi

7. וְאֶת־אֲנָשַׁ֖י (ve-ET-a-na-SHAI)

   le SEIGNEURils le livrerontet mes hommesdans la main de Saül

8. בְּיַד־שָׁא֑וּל (be-YAD-sha-UL)

   et il ditdans la main de Saülle SEIGNEURils le livreront

9. וַיֹּ֤אמֶר (va-yo-MER)

   et il ditils le livrerontDavidlivreront-ils

10. יְהוָ֙ה (ye-ho-VAH)

    et il ditDavidlivreront-ilsle SEIGNEUR

11. יַסְגִּרֻֽוּ׃ (yas-GI-ru)

    livreront-ilsles maîtres deils le livrerontDavid