Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 23:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֨אמְר֜וּ (va-YO-meru)

   et ils direnthommes deDavidà lui

2. אַנְשֵׁ֤י (an-SHE)

   Davidà luivoici ou regardehommes de

3. דָוִד֙ (da-VID)

   voici ou regardenousDavidà lui

4. אֵלָ֔יו (e-LAV)

   icià luivoici ou regardenous

5. הִנֵּ֨ה (hi-NE)

   voici ou regardenousicien Juda

6. אֲנַ֥חְנוּ (a-nakh-NU)

   icien Judaeffrayésnous

7. פֹ֛ה (PO)

   effrayéset même ou et à plus forte raisonicien Juda

8. בִּֽיהוּדָ֖ה (bi-ye-hu-DA)

   quand nous ironsen Judaeffrayéset même ou et à plus forte raison

9. יְרֵאִ֑ים (ye-re-IM)

   effrayéset même ou et à plus forte raisonquand nous ironsà Keïla

10. וְאַ֨ף֙ (ve-AF)

    quand nous ironsà Keïlacontre les lignes de bataille deet même ou et à plus forte raison

11. כִּֽי־נֵלֵ֤ךְ (KI-ne-LEKH)

    contre les lignes de bataille dePhilistinsquand nous ironsà Keïla

12. קְעִילָ֔ה (ke-I-la)

    et ils direntà Keïlacontre les lignes de bataille dePhilistins

13. אֶל־מַעַרְכ֖וֹת (el-ma-ar-KHOT)

    contre les lignes de bataille dePhilistinset ils direnthommes de

14. פְּלִשְׁתִּֽים׃ (pe-lish-TIM)

    et ils direnthommes deDavidPhilistins