Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 23:9BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֵּ֣דַע (va-YE-da)

   et il sutDavidquecontre lui

2. דָּוִ֔ד (da-VID)

   quecontre luiSaülDavid

3. כִּ֤י (KI)

   Saültramaitquecontre lui

4. עָלָ֔יו (a-LA-v)

   le malcontre luiSaültramait

5. שָׁא֖וּל (sha-UL)

   Saültramaitle malet il dit

6. מַחֲרִ֣ישׁ (ma-kha-ri-SH)

   le malet il dità Abiathartramait

7. הָרָעָ֑ה (ha-ra-A)

   à Abiatharle prêtrele malet il dit

8. וַיֹּ֨אמֶר֙ (va-yo-MER)

   apporteet il dità Abiatharle prêtre

9. אֶל־אֶבְיָתָ֔ר (el-e-vya-TAR)

   à Abiatharle prêtreapportel’éphod

10. הַכֹּהֵֽן (ha-ko-HEN)

    apportel’éphodet il sutle prêtre

11. הַגִּ֥ישָׁה (ha-gi-SHA)

    et il sutDavidapportel’éphod

12. הָאֵפ֖וֹד׃ (ha-e-FOD)

    quel’éphodet il sutDavid