8. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 3:8:1 ⧉ὅτιoteecar 1 Thessalonians 3:8:2 ⧉νῦνneenmaintenant 1 Thessalonians 3:8:3 ⧉ζῶμενzomennous vivons 1 Thessalonians 3:8:4 ⧉ἐὰνeansi 1 Thessalonians 3:8:5 ⧉ὑμεῖςeemeesvous 1 Thessalonians 3:8:6 ⧉στήκετεsteeketetenez ferme 1 Thessalonians 3:8:7 ⧉ἐνendans 1 Thessalonians 3:8:8 ⧉κυρίῳkeereeole Seigneur |
8. Traduction Formelle Oui, maintenant nous nous sentons vraiment vivre, si vous demeurez fermes dans le Seigneur {Kurios, Maître Souverain}. |
8. Traduction Dynamique Pour nous, c’est comme si nous respirions à nouveau, si vous tenez bon dans le Seigneur {Kurios, Autorité Totale}. |