12. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 4:12:1 ⧉ἵναeenaafin que 1 Thessalonians 4:12:2 ⧉περιπατῆτεpereepateetevous marchiez 1 Thessalonians 4:12:3 ⧉εὐσχημόνωςefsheemonosdignement 1 Thessalonians 4:12:4 ⧉πρὸςprosenvers 1 Thessalonians 4:12:5 ⧉τοὺςtoosles 1 Thessalonians 4:12:6 ⧉ἔξωeksoceux du dehors 1 Thessalonians 4:12:7 ⧉καὶkeet 1 Thessalonians 4:12:8 ⧉μηδενὸςmeethenosde personne 1 Thessalonians 4:12:9 ⧉χρείανkhreeanbesoin 1 Thessalonians 4:12:10 ⧉ἔχητεekheetevous ayez |
12. Traduction Formelle Afin que vous vous conduisiez honnêtement envers ceux du dehors, et que vous n'ayez besoin de personne. |
12. Traduction Dynamique Ainsi, vous pourrez vivre de façon honorable avec les gens du dehors, sans dépendre de personne. |