13. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 5:13:1 ⧉καὶkeet 1 Thessalonians 5:13:2 ⧉ἡγεῖσθαιeeyeeeestheconsidérer 1 Thessalonians 5:13:3 ⧉αὐτοὺςaftooseux 1 Thessalonians 5:13:4 ⧉ὑπερεκπερισσοῦeeperekpereesootout à fait excessivement 1 Thessalonians 5:13:5 ⧉ἐνendans 1 Thessalonians 5:13:6 ⧉ἀγάπῃagapeeamour 1 Thessalonians 5:13:7 ⧉διὰtheeaà cause de 1 Thessalonians 5:13:8 ⧉τὸtole 1 Thessalonians 5:13:9 ⧉ἔργονergonœuvre 1 Thessalonians 5:13:10 ⧉αὐτῶνaftond'eux 1 Thessalonians 5:13:11 ⧉εἰρηνεύετεeereenevetesoyez en paix 1 Thessalonians 5:13:12 ⧉ἐνenentre 1 Thessalonians 5:13:13 ⧉ἑαυτοῖςhehafteesvous-mêmes |
13. Traduction Formelle Tenez-les en très haute estime dans l’amour, à cause de leur œuvre. Vivez en paix entre vous. |
13. Traduction Dynamique Ayez pour eux une très grande estime, dans un amour sincère, en raison du travail qu’ils accomplissent. Soyez en paix les uns avec les autres. |