1 Quant aux temps {khronon: durée mesurable} et aux moments {kairon: instant opportun}, frères, vous n’avez pas besoin qu’il vous soit écrit {grapesthai: communiqué par écrit}.
2 Car vous-mêmes {autoi: insistance personnelle} savez précisément que le jour du Seigneur {kyrios: Maître Souverain} vient ainsi comme un voleur dans la nuit.
3 Quand ils diront : « Paix et sécurité », alors une destruction {olethros: ruine totale} soudaine viendra sur eux, comme la douleur de l’enfantement {ōdin: souffrance intense et inévitable} surprend la femme enceinte, et ils ne s’échapperont jamais.
4 Mais vous, frères, vous n'êtes pas dans les ténèbres {skotos: obscurité spirituelle} afin que ce jour vous surprenne comme un voleur {kleptes: celui qui prend secrètement}.
5 En effet, vous êtes tous des fils {huioi: identité d’appartenance} de la lumière et des fils du jour. Nous ne sommes pas de la nuit ni des ténèbres {skotos: réalité dominée par le mal}.
6 Ainsi donc, ne dormons {katheudomen: spirituellement inactifs} pas comme les autres, mais veillons et soyons sobres {nephomen: lucides et disciplinés}.
7 Car ceux qui dorment {katheudontes: état d’inconscience} s’endorment pendant la nuit, et ceux qui s’enivrent {methuskomenoi: livrés à l'excès} s’enivrent aussi durant la nuit.
8 Mais nous, qui sommes du jour, gardons la sobriété, en ayant mis la cuirasse de la foi {pistis: confiance constante} et de l’amour, et en portant comme casque l’espérance du salut {soteria: délivrance certaine}.
9 Car Dieu {Theos, Protecteur du Salut} ne nous a pas établis pour la colère, mais pour obtenir le salut par notre Seigneur Jésus-Christ {Kyrios Iesous Christos, Médiateur Crucifié}.
10 Lui {Iesous, Compagnon Céleste} qui est mort {apothanontos: mort en sacrifice} pour nous, afin que, soit que nous veillions, soit que nous dormions, nous vivions ensemble avec lui.
11 Voilà pourquoi, encouragez-vous {parakaleite: appel et consolation} mutuellement et fortifiez-vous {oikodomeite: édification communautaire} les uns les autres, comme vous le faites déjà.
12 Or, nous vous demandons, frères, de reconnaître ceux qui travaillent dur parmi vous, ceux qui sont à votre tête dans le Seigneur {Kyrios, Chef Spirituel}, et ceux qui vous exhortent {noutheteo: avertir pour corriger}.
13 Tenez-les en très haute estime dans l’amour {agape: attachement inconditionnel}, à cause de leur œuvre {ergon: service persévérant}. Vivez en paix entre vous.
14 Nous vous exhortons, frères {adelphoi: membres de la communauté croyante}, avertissez les indisciplinés, réconfortez les découragés {oligopsuchous: ceux qui manquent de courage}, soutenez les faibles, soyez patients envers tous.
15 Veillez à ce que personne ne rende le mal {kakon: injustice nuisible} pour le mal à qui que ce soit, mais recherchez {diokete: poursuite active} toujours le bien entre vous et envers tous.
16 Soyez toujours dans la joie {chairete: réjouissance constante}.
17 Priez sans interruption {adialeiptos: de façon continue}.
18 En toute chose, rendez grâce, car ceci est la volonté de Dieu {Theos, Auteur Bienveillant} dans le Christ Jésus {Khristos Iesous, Médiateur Rédempteur} envers vous.
19 N'éteignez {sbennumi: éteindre comme un feu} pas l'Esprit {pneuma, Présence Sainte}.
20 Ne méprisez {exoutheneo: tenir pour rien} pas les prophéties {propheteia: paroles inspirées}.
21 Mais examinez toutes choses {panta: chaque aspect} ; retenez ce qui est bon {kalon: moralement approprié}.
22 Écartez-vous de toute forme {eidos: catégorie variée} de mal {poneros: corruption morale}.
23 Que le Dieu de paix {theos tes eirenes: Source de plénitude} accomplisse lui-même votre sanctification jusque dans la totalité de votre être, et que votre esprit, votre âme {psychē: principe de vie} et votre corps soient gardés sans reproche lors de la venue de notre Seigneur Jésus-Christ {Kyrios Iesou Christou: Roi Rédempteur}.
24 Celui {Theos, Appelant Fidèle} qui vous appelle est fidèle {pistos: loyauté constante}; c’est aussi lui qui le fera.
25 Frères {adelphoi: membres d'une même communauté spirituelle}, priez {proseuchesthe: plaidez auprès de Dieu} pour nous.
26 Saluez tous les frères {adelphous: membres d’une même communauté spirituelle} par un baiser saint {hagio: consacré, distinct pour Dieu}.
27 Je vous adjure par le Seigneur {Kyrios, Garant Solennel} que la lettre soit lue à tous les frères {adelphoi: membres de la communauté croyante}.
28 Que la grâce {charis: faveur imméritée} de notre Seigneur Jésus-Christ {Kyrios Iesous Christos, Donateur Bienveillant} demeure avec vous.