10. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 2:10:1 ⧉ἀλλʼalmais 1 Timothy 2:10:2 ⧉ὃhoce que 1 Timothy 2:10:3 ⧉πρέπειprepeeconvient 1 Timothy 2:10:4 ⧉γυναιξὶνyeeneksinaux femmes 1 Timothy 2:10:5 ⧉ἐπαγγελλομέναιςepanyelomenesqui professent 1 Timothy 2:10:6 ⧉θεοσέβειανtheoseveeanpiété 1 Timothy 2:10:7 ⧉διʼdeepar 1 Timothy 2:10:8 ⧉ἔργωνergonœuvres 1 Timothy 2:10:9 ⧉ἀγαθῶνagathonbonnes |
10. Traduction Formelle Mais ce qui convient à des femmes professant la piété envers Dieu {Theos, Destinataire du Culte}, ce sont de bonnes œuvres. |
10. Traduction Dynamique Au contraire, il est approprié que des femmes qui déclarent honorer Dieu {Theos, Dieu Révéré} se distinguent par de bonnes actions. |