11. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 2:11:1 ⧉γυνὴyeeneeune femme 1 Timothy 2:11:2 ⧉ἐνendans 1 Timothy 2:11:3 ⧉ἡσυχίᾳeeseekheeadans le calme 1 Timothy 2:11:4 ⧉μανθανέτωmanthanetoqu'elle apprenne 1 Timothy 2:11:5 ⧉ἐνenen 1 Timothy 2:11:6 ⧉πάσῃpaseetoute 1 Timothy 2:11:7 ⧉ὑποταγῇeepotayeesoumission |
11. Traduction Formelle Que la femme apprenne en silence dans une entière soumission. |
11. Traduction Dynamique La femme doit recevoir l'enseignement calmement et avec une soumission complète {pase: totale, sans réserve}. |