2. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 4:2:1 ⧉ἐνendans 1 Timothy 4:2:2 ⧉ὑποκρίσειeepokreeseehypocrisie 1 Timothy 4:2:3 ⧉ψευδολόγωνpsevthologhonde menteurs 1 Timothy 4:2:4 ⧉κεκαυστηριασμένωνkekafsteereeazmenonayant été cautérisés 1 Timothy 4:2:5 ⧉τὴνteenla 1 Timothy 4:2:6 ⧉ἰδίανeetheeanpropre 1 Timothy 4:2:7 ⧉συνείδησινseeneetheeseenconscience |
2. Traduction Formelle Cela vient de l’hypocrisie de menteurs, dont la conscience est comme cautérisée. |
2. Traduction Dynamique Tout cela se propage par l’hypocrisie de gens qui mentent, et leur conscience a été marquée comme par une brûlure profonde. |