19. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 5:19:1 ⧉κατὰkatacontre 1 Timothy 5:19:2 ⧉πρεσβυτέρουpresveeteroud'un ancien 1 Timothy 5:19:3 ⧉κατηγορίανkateeyoreeanune accusation 1 Timothy 5:19:4 ⧉μὴmeene 1 Timothy 5:19:5 ⧉παραδέχουparadekhouaccepte 1 Timothy 5:19:6 ⧉ἐκτὸςektossauf 1 Timothy 5:19:7 ⧉εἰeesi 1 Timothy 5:19:8 ⧉μὴmeene 1 Timothy 5:19:9 ⧉ἐπὶepeesur 1 Timothy 5:19:10 ⧉δύοdeeodeux 1 Timothy 5:19:11 ⧉ἢeeou 1 Timothy 5:19:12 ⧉τριῶνtriontrois 1 Timothy 5:19:13 ⧉μαρτύρωνmarteerontémoins |
19. Traduction Formelle Ne reçois pas d’accusation contre un ancien sauf si elle repose sur la déclaration de deux ou trois témoins. |
19. Traduction Dynamique N’accepte aucune plainte portée contre un responsable, à moins qu’elle ne s’appuie sur le témoignage de deux ou trois personnes. |