18. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 6:18:1 ⧉ἀγαθοεργεῖνagathoereenfaire le bien 1 Timothy 6:18:2 ⧉πλουτεῖνplooteenêtre riche 1 Timothy 6:18:3 ⧉ἐνendans 1 Timothy 6:18:4 ⧉ἔργοιςeryisœuvres 1 Timothy 6:18:5 ⧉καλοῖςkaleesbonnes 1 Timothy 6:18:6 ⧉εὐμεταδότουςefmetathotoosgénéreux 1 Timothy 6:18:7 ⧉εἶναιeeneêtre 1 Timothy 6:18:8 ⧉κοινωνικούςkeenoneekoosprêts à partager |
18. Traduction Formelle Qu’ils pratiquent le bien, qu’ils abondent en œuvres bonnes, qu’ils soient généreux et disposés à partager avec les autres. |
18. Traduction Dynamique Qu’ils agissent avec bonté, qu’ils se distinguent par beaucoup de bonnes actions, qu’ils partagent largement et s’ouvrent aux autres. |