Quiz de vocabulaire — 2 Chronicles 12:11BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיְהִ֛י (va-ye-HI)

   et il arrivachaque fois que venait ou entraitle roimaison de

2. מִדֵּי־ב֥וֹא (mi-DE-VO)

   le roimaison dele SEIGNEURchaque fois que venait ou entrait

3. הַמֶּ֖לֶךְ (ha-ME-lekh)

   le SEIGNEURils vinrentle roimaison de

4. בֵּ֣ית (BET)

   les coureurs ou gardesmaison dele SEIGNEURils vinrent

5. יְהוָ֑ה (Ye-ho-VAH)

   le SEIGNEURils vinrentles coureurs ou gardeset ils les portèrent

6. בָּ֤אוּ (ba-U)

   les coureurs ou gardeset ils les portèrentet ils les ramenèrentils vinrent

7. הָרָצִים֙ (ha-ra-TSIM)

   et ils les ramenèrentvers la chambre ou la cellule deles coureurs ou gardeset ils les portèrent

8. וּנְשָׂא֔וּם (u-ne-sa-UM)

   et il arrivaet ils les portèrentet ils les ramenèrentvers la chambre ou la cellule de

9. וֶהֱשִׁב֖וּם (ve-he-shi-VUM)

   et ils les ramenèrentvers la chambre ou la cellule deet il arrivachaque fois que venait ou entrait

10. אֶל־תָּ֥א (el-TA)

    et il arrivachaque fois que venait ou entraitle roivers la chambre ou la cellule de

11. הָרָצִֽים׃ (ha-ra-TSIM)

    le roimaison deles coureurs ou gardeschaque fois que venait ou entrait