Quiz de vocabulaire — 2 Chronicles 12:9BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיַּ֨עַל (va-YA-al)

   et il montaShishakroi d’Égyptecontre Jérusalem

2. שִׁישַׁ֥ק (shi-SHAK)

   roi d’Égyptecontre Jérusalemet il pritShishak

3. מֶֽלֶךְ־מִצְרַיִם֮ (ME-lekh-mits-ra-YIM)

   et il pritmaison du SEIGNEURroi d’Égyptecontre Jérusalem

4. עַל־יְרוּשָׁלִַם֒ (al-ye-ru-sha-LA-im)

   etcontre Jérusalemet il pritmaison du SEIGNEUR

5. וַיִּקַּ֞ח (va-yik-KAKH)

   et il pritmaison du SEIGNEURetmaison de

6. בֵּית־יְהוָ֗ה (BET-ye-ho-VAH)

   etmaison dele roimaison du SEIGNEUR

7. וְאֶת־אֹֽצְרוֹת֙ (ve-et-o-tse-ROT)

   le roiil pritetmaison de

8. בֵּ֣ית (BET)

   l’ormaison dele roiil prit

9. הַמֶּ֔לֶךְ (ha-ME-lekh)

   le roiil pritl’orque

10. לָקָ֑ח (la-KAKH)

    l’orqueil fitil prit

11. וַיִּקַּח֙ (va-yik-KAKH)

    il fitSalomonet il pritque

12. הַזָּהָ֔ב (ha-za-HAV)

    et il montal’oril fitSalomon

13. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

    queSalomonet il montaShishak

14. עָשָׂ֖ה (a-SA)

    et il montaShishakroi d’Égypteil fit

15. שְׁלֹמֹֽה׃ (she-lo-MO)

    roi d’Égyptecontre JérusalemSalomonShishak