Quiz de vocabulaire — 2 Chronicles 13:12BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהִנֵּה֩ (ve-hi-NE)

   et voiciavec nousà la têteDieu

2. עִמָּ֨נוּ (i-MA-nu)

   à la têteDieuet ses prêtresavec nous

3. בָּרֹ֜אשׁ (ba-ROSH)

   et ses prêtreset des trompettesà la têteDieu

4. הָאֱלֹהִ֧ים (ha-e-lo-HIM)

   du cri de guerreDieuet ses prêtreset des trompettes

5. וְכֹהֲנָ֣יו (ve-kho-ha-NAV)

   et ses prêtreset des trompettesdu cri de guerrepour sonner

6. וַחֲצֹצְר֤וֹת (va-kha-tso-tse-ROT)

   du cri de guerrepour sonnercontre vouset des trompettes

7. הַמְּרוּעָ֔ה (ham-me-ru-A)

   contre vousfils dedu cri de guerrepour sonner

8. לְהָרִ֖יעַ (le-ha-RI-a)

   Israëlpour sonnercontre vousfils de

9. עֲלֵיכֶ֑ם (a-le-KHEM)

   contre vousfils deIsraëlne combattez pas

10. בְּנֵ֣י (be-NE)

    Israëlne combattez pasavec le SEIGNEURfils de

11. יִשְׂרָאֵ֗ל (yis-ra-EL)

    avec le SEIGNEURDieu de vos pèresIsraëlne combattez pas

12. אַל־תִּלָּחֲמ֣וּ (al-til-la-kha-MU)

    car nene combattez pasavec le SEIGNEURDieu de vos pères

13. עִם־יְהוָ֛ה (im-ye-ho-VAH)

    avec le SEIGNEURDieu de vos pèrescar nevous réussirez

14. אֱלֹהֵ֥י־אֲבֹתֵיכֶ֖ם (e-lo-HE-a-vo-te-KHEM)

    car nevous réussirezet voiciDieu de vos pères

15. כִּי־לֹ֥א (ki-LO)

    et voiciavec nouscar nevous réussirez

16. תַצְלִֽיחוּ׃ (tats-li-KHU)

    à la têtevous réussirezet voiciavec nous