Quiz de vocabulaire — 2 Chronicles 13:7BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּקָּבְצ֣וּ (va-yik-KA-be-tsu)

   et ils se rassemblèrentcontre luides hommesdes gens vides

2. עָלָ֗יו (a-LAIV)

   des hommesdes gens videsfils decontre lui

3. אֲנָשִׁ֤ים (a-na-SHIM)

   fils dela perversitédes hommesdes gens vides

4. רֵקִים֙ (re-KIM)

   et ils se renforcèrentdes gens videsfils dela perversité

5. בְּנֵ֣י (be-NE)

   fils dela perversitéet ils se renforcèrentcontre Roboam

6. בְּלִיַּ֔עַל (be-li-YA-al)

   et ils se renforcèrentcontre Roboamfils de Salomonla perversité

7. וַיִּתְאַמְּצ֖וּ (va-yit-a-ME-tsu)

   fils de Salomonet Roboamet ils se renforcèrentcontre Roboam

8. עַל־רְחַבְעָ֣ם (al-re-kha-VA-am)

   étaitcontre Roboamfils de Salomonet Roboam

9. בֶּן־שְׁלֹמֹ֑ה (ben-she-lo-MO)

   fils de Salomonet Roboamétaitun jeune

10. וּרְחַבְעָ֗ם (u-re-kha-VA-am)

    étaitun jeuneet au cœur tendreet Roboam

11. הָיָ֤ה (ha-YA)

    et au cœur tendreet neétaitun jeune

12. נַ֙עַר֙ (NA-ar)

    il se fortifiaun jeuneet au cœur tendreet ne

13. וְרַךְ־לֵבָ֔ב (ve-rakh-LE-vav)

    et au cœur tendreet neil se fortifiadevant eux

14. וְלֹ֥א (ve-LO)

    il se fortifiadevant euxet ils se rassemblèrentet ne

15. הִתְחַזֵּ֖ק (hit-kha-ZEK)

    et ils se rassemblèrentcontre luiil se fortifiadevant eux

16. לִפְנֵיהֶֽם׃ (lif-ne-HEM)

    des hommesdevant euxet ils se rassemblèrentcontre lui