2 Chroniques 18:23:32 Chr.18.23.W3BAT
בֶֽן־כְּנַעֲנָ֔ה
benkenaana
“fils de Kenaana”
- Translittération
- ben-ke-na-a-NA
- Étendue
- behn-keh-nah-ah-NAA
- API
- /bɛn.kə.na.ʕăˈnaː/
Signification par langue
- French
- fils de Kenaana
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Segol | « è » bref | |
| Noun final | forme finale du Noun — en fin de mot | |
| Kaf | k avec dagesh ; kh sans | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Noun | n comme dans nez | |
| Patah | « a » bref | |
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Hatef Patah | « a » réduit | |
| Noun | n comme dans nez | |
| Qamets | « a » long | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ben-ke-na-a-NA
- phraseyour reading level
tsid-ki-YA-hu ben-ke-na-a-NA
- clause
va-yig-GASH tsid-ki-YA-hu ben-ke-na-a-NA va-YAKH et-mi-kha-YE-hu al-hal-LE-khi
- sentence
va-yig-GASH tsid-ki-YA-hu ben-ke-na-a-NA va-YAKH et-mi-kha-YE-hu al-hal-LE-khi va-yo-MER EI ZE ha-DE-rekh a-VAR RU-akh-ye-ho-VAH me-it-TI le-dab-BER o-TAKH
Racine et étymologie
racine b-n-hbet-nun-heh
“fils, enfant”
En contexte — 2 Chroniques 18:23
Alors Sédécias, fils de Kenaana, s’approcha et frappa Michée sur la joue. Il dit : « Par où l’Esprit du SEIGNEUR est-il passé, en sortant de moi, pour te parler ? »
À propos de cette coordonnée
2 Chroniques 18:23:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de 2 Chroniques 18:23 ; ainsi le mot hébreu בֶֽן־כְּנַעֲנָ֔ה (benkenaana) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Chr.18.23.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Chr.18.23.W3.S1) et chaque caractère.