Quiz de vocabulaire — 2 Chronicles 19:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְגַ֣ם (ve-GAM)

   et aussià Jérusalemil établitJosaphat

2. בִּ֠ירוּשָׁלִַם (bi-ru-sha-LA-yim)

   il établitJosaphatparmi les lévitesà Jérusalem

3. הֶעֱמִ֨יד (he-e-MID)

   parmi les léviteset les prêtresil établitJosaphat

4. יְהוֹשָׁפָ֜ט (ye-ho-sha-FAT)

   et des chefs deJosaphatparmi les léviteset les prêtres

5. מִן־הַלְוִיִּ֣ם (min-ha-le-vi-YIM)

   parmi les léviteset les prêtreset des chefs deles pères

6. וְהַכֹּהֲנִ֗ים (ve-ha-ko-ha-NIM)

   et des chefs deles pèrespour Israëlet les prêtres

7. וּמֵרָאשֵׁ֤י (u-me-ra-SHE)

   pour Israëlpour le jugementet des chefs deles pères

8. הָאָבוֹת֙ (ha-a-VOT)

   du SEIGNEURles pèrespour Israëlpour le jugement

9. לְיִשְׂרָאֵ֔ל (le-yis-ra-EL)

   pour Israëlpour le jugementdu SEIGNEURet pour litige

10. לְמִשְׁפַּ֥ט (le-mish-PAT)

    du SEIGNEURet pour litigeet ils revinrentpour le jugement

11. יְהוָ֖ה (ye-ho-VAH)

    et ils revinrentet aussidu SEIGNEURet pour litige

12. וְלָרִ֑יב (ve-la-RIV)

    à Jérusalemet pour litigeet ils revinrentet aussi

13. וַיָּשֻׁ֖בוּ (va-ya-shu-VU)

    et ils revinrentet aussià Jérusalemil établit

14. יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃ (ye-ru-sha-LA-yim)

    il établitJosaphatparmi les lévitesà Jérusalem