וַיִּסְפֹּ֣ר{va-yis-POR###vah-yihs-POHR###et il compta} שְׁלֹמֹ֗ה{she-lo-MO###sheh-loh-MOH###Salomon} כָּל־הָאֲנָשִׁ֤ים{KAL-ha-a-na-SHIM###KAAL-hah-ah-nah-SHEEM###tous les hommes ou les gens} הַגֵּרִים֙{ha-ge-RIM###hah-geh-REEM###les étrangers résidents} אֲשֶׁ֣ר{a-SHER###ah-SHEHR###qui} בְּאֶ֣רֶץ{be-E-rets###beh-EH-rehts###dans le pays de} יִשְׂרָאֵ֔ל{yis-ra-EL###yihs-rah-EEL###Israël} אַחֲרֵ֣י{a-kha-RE###ah-khah-REE###après} הַסְּפָ֔ר{has-se-FAR###hahs-seh-FAAR###le dénombrement ou recensement} אֲשֶׁ֥ר{a-SHER###ah-SHEHR###que} סְפָרָ֖ם{se-fa-RAM###seh-fah-RAAM###il les compta} דָּוִ֣יד{da-VID###dah-VEED###David} אָבִ֑יו{a-VIV###aa-VEEV###son père} וַיִּמָּצְא֗וּ{va-yim-ma-TSE-u###vah-yihm-mah-TSEH-oo###et ils furent trouvés} מֵאָ֤ת{me-AT###meh-AAT###cent (de)} וַחֲמִשִּׁים֙{va-kha-mish-SIM###vah-khah-mihsh-SEEM###et cinquante} אֶ֔לֶף{E-lef###EH-lehf###mille} וּשְׁלֹ֥שֶׁת{u-she-LO-shet###oo-sheh-LOH-sheht###et trois (état construit)} אֲלָפִ֖ים{a-la-FIM###ah-lah-FEEM###milliers} וְשֵׁ֥שׁ{ve-SHESH###veh-SHEESH###et six} מֵאֽוֹת׃{me-OT###meh-OHT###cents}

2 Chronicles 2:17 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset