9. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 2:9:1 ⧉וּלְהָכִ֥יןulehakhinet pour préparer 2 Chronicles 2:9:2 ⧉לִ֖יlipour moi 2 Chronicles 2:9:3 ⧉עֵצִ֣יםetsimdes arbres ou du bois 2 Chronicles 2:9:4 ⧉לָרֹ֑בlaroven abondance 2 Chronicles 2:9:5 ⧉כִּ֥יkicar 2 Chronicles 2:9:6 ⧉הַבַּ֛יִתhabayitla maison 2 Chronicles 2:9:7 ⧉אֲשֶׁר־אֲנִ֥יasheranique moi, je 2 Chronicles 2:9:8 ⧉בֹונֶ֖הvonesuis en train de bâtir 2 Chronicles 2:9:9 ⧉גָּדֹ֥ולgadolgrand 2 Chronicles 2:9:10 ⧉וְהַפְלֵֽא׃vehafleet merveilleux |
9. Traduction Formelle Et prépare pour moi du bois en abondance, car la maison que je bâtis sera grande et merveilleuse. |
9. Traduction Dynamique Prépare beaucoup de bois pour moi, car la maison que je construis sera immense et extraordinaire. |