Quiz de vocabulaire — 2 Chronicles 23:20BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּקַּ֣ח (va-yik-KAKH)

   et il pritles chefs deles centaineset les nobles

2. אֶת־שָׂרֵ֣י (et-sa-RE)

   les centaineset les nobleset les dirigeantsles chefs de

3. הַמֵּא֡וֹת (ha-me-OT)

   et les dirigeantsparmi le peupleles centaineset les nobles

4. וְאֶת־הָֽאַדִּירִים֩ (ve-et-ha-a-di-RIM)

   etet les nobleset les dirigeantsparmi le peuple

5. וְאֶת־הַמּֽוֹשְׁלִ֨ים (ve-et-ha-mo-she-LIM)

   et les dirigeantsparmi le peupleettout le peuple de

6. בָּעָ֜ם (ba-AM)

   ettout le peuple dele paysparmi le peuple

7. וְאֵ֣ת (ve-ET)

   le payset il fit descendreettout le peuple de

8. כָּל־עַ֣ם (kol-AM)

   le roitout le peuple dele payset il fit descendre

9. הָאָ֗רֶץ (ha-A-rets)

   le payset il fit descendrele roide la maison de

10. וַיּ֤וֹרֶד (va-yo-RED)

    le roide la maison dele SEIGNEURet il fit descendre

11. אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ (et-ha-ME-lekh)

    le SEIGNEURet ils vinrentle roide la maison de

12. מִבֵּ֣ית (mi-BET)

    à travers le milieu de la porte dede la maison dele SEIGNEURet ils vinrent

13. יְהוָ֔ה (ye-ho-VAH)

    le SEIGNEURet ils vinrentà travers le milieu de la porte dela supérieure

14. וַיָּבֹ֛אוּ (va-ya-BO-u)

    à travers le milieu de la porte dela supérieuremaison deet ils vinrent

15. בְּתֽוֹךְ־שַׁ֥עַר (be-TOKH-sha-AR)

    maison deet ils firent asseoirà travers le milieu de la porte dela supérieure

16. הָֽעֶלְי֖וֹן (ha-el-YON)

    surla supérieuremaison deet ils firent asseoir

17. בֵּ֣ית (BET)

    maison deet ils firent asseoirsurtrône de

18. הַמֶּ֑לֶךְ (ha-ME-lekh)

    surtrône dele royaumele roi

19. וַיּוֹשִׁ֙יבוּ֙ (va-yo-shi-VU)

    le royaumeet il pritet ils firent asseoirtrône de

20. אֶת־הַמֶּ֔לֶךְ (et-ha-ME-lekh)

    les chefs dele roile royaumeet il prit

21. עַ֖ל (AL)

    suret il pritles chefs deles centaines

22. כִּסֵּ֥א (ki-SE)

    les chefs deles centaineset les noblestrône de

23. הַמַּמְלָכָֽה׃ (ha-mam-la-KHA)

    et les nobleset les dirigeantsle royaumeles centaines