Quiz de vocabulaire — 2 Chronicles 23:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּכְרֹ֨ת (va-yik-ROT)

   et il conclut une alliancetoute l'assembléeune alliancedans la maison de

2. כָּל־הַקָּהָ֥ל (kol-ha-ka-HAL)

   une alliancedans la maison deDieutoute l'assemblée

3. בְּרִ֛ית (be-RIT)

   Dieuavec le roiune alliancedans la maison de

4. בְּבֵ֥ית (be-VET)

   et il ditdans la maison deDieuavec le roi

5. הָאֱלֹהִ֖ים (ha-e-lo-HIM)

   Dieuavec le roiet il dità eux

6. עִם־הַמֶּ֑לֶךְ (im-ha-ME-lekh)

   et il dità euxvoiciavec le roi

7. וַיֹּ֣אמֶר (va-yo-MER)

   voicile fils du roiet il dità eux

8. לָהֶ֗ם (la-HEM)

   régneraà euxvoicile fils du roi

9. הִנֵּ֤ה (hi-NE)

   voicile fils du roirégneracomme

10. בֶן־הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ven-ha-ME-lekh)

    régneracommeil a parléle fils du roi

11. יִמְלֹ֔ךְ (yim-LOKH)

    il a parléle SEIGNEURrégneracomme

12. כַּאֲשֶׁ֛ר (ka-a-SHER)

    au sujet des fils decommeil a parléle SEIGNEUR

13. דִּבֶּ֥ר (dib-BER)

    il a parléle SEIGNEURau sujet des fils deDavid

14. יְהוָ֖ה (ye-ho-VAH)

    au sujet des fils deDavidet il conclut une alliancele SEIGNEUR

15. עַל־בְּנֵ֥י (al-be-NE)

    et il conclut une alliancetoute l'assembléeau sujet des fils deDavid

16. דָוִֽיד׃ (da-VID)

    une allianceDavidet il conclut une alliancetoute l'assemblée