2 Chronicles 25:23 — MorphologieBAT

ve’et {וְאֵת | wə-ʾēt}: et (particule de l’objet direct) • amatsyahu {אֲמַצְיָהוּ | ʾă-maṣ-yā-hû}: Amatsia (nom propre • masculin • singulier) • melekh {מֶֽלֶךְ־ | me-leḵ}: roi (nom • masculin • singulier) • yehudah {יְהוּדָה | yə-hû-ḏā(h)}: Juda (nom propre • masculin • singulier) • ben {בֶּן־ | ben}: fils de (nom • masculin • singulier • construit) • yoash {יוֹאָשׁ | yô-ʾāš}: Joas (nom propre • masculin • singulier) • ben {בֶּן־ | ben}: fils de (nom • masculin • singulier • construit) • yehoakhaz {יְהוֹאָחָז | yə-hô-ʾā-ḥāz}: Joachaz (nom propre • masculin • singulier) • tafas {תָּפַשׂ | tā-p̄aś}: saisit (verbe Qal parfait • 3e personne • masculin • singulier) • yoash {יוֹאָשׁ | yô-ʾāš}: Joas (nom propre • masculin • singulier) • melekh {מֶֽלֶךְ־ | me-leḵ}: roi (nom • masculin • singulier) • yisrael {יִשְׂרָאֵ֖ל | yis-rā-ʾēl}: Israël (nom propre • masculin • singulier) • bevet {בְּבֵ֣ית | bə-ḇêṯ}: à la maison de (préposition + nom • féminin • singulier • construit) • shemesh {שָׁמֶשׁ | šā-meš}: Shémesh (nom propre • féminin • singulier) • vayeviehu {וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ | wayəḇîʾēhû}: il l’amena (vav consécutif + verbe Hifil imparfait • 3e personne • masculin • singulier + pronom suffixe) • yerushalayim {יְרוּשָׁלִַ֔ם | yə-rû-šā-la-yim}: Jérusalem (nom propre • féminin • singulier) • vayifrotz {וַיִּפְרֹץ | wayyip̄-rōṣ}: il fit une brèche (vav consécutif + verbe Qal imparfait • 3e personne • masculin • singulier) • bechomat {בְּחוֹמַ֣ת | bə-ḥō-maṯ}: dans la muraille de (préposition + nom • féminin • singulier • construit) • yerushalayim {יְרוּשָׁלִַ֗ם | yə-rû-šā-la-yim}: Jérusalem (nom propre • féminin • singulier) • mishaar {מִשַּׁ֤עַר | mi-ša-ʿar}: depuis la porte de (préposition + nom • masculin • singulier • construit) • efrayim {אֶפְרַיִם | ʾep̄-ra-yim}: Éphraïm (nom propre • masculin • singulier) • ad {עַד־ | ʿad}: jusqu’à (préposition) • shaar {שַׁעַר | ša-ʿar}: porte de (nom • masculin • singulier • construit) • ha-poneh {הַפּוֹנֶ֔ה | ha-pō-neh}: du coin (article + participe • masculin • singulier) • arba {אַרְבַּע | ʾar-baʿ}: quatre (numéral • féminin • singulier) • meot {מֵאוֹת | mē-ōṯ}: cent (numéral • féminin • pluriel) • ammah {אַמָּה | ʾam-mā(h)}: coudée (nom • féminin • singulier)