| 28. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 25:28:1 ⧉וַיִּשָּׂאֻ֖הוּvayissauhuet ils le portèrent 2 Chronicles 25:28:2 ⧉עַל־הַסּוּסִ֑יםalhasusimsur les chevaux 2 Chronicles 25:28:3 ⧉וַֽיִּקְבְּר֥וּvayikberuet ils enterrèrent 2 Chronicles 25:28:4 ⧉אֹת֛וֹotolui 2 Chronicles 25:28:5 ⧉עִם־אֲבֹתָ֖יוimavotavavec ses pères 2 Chronicles 25:28:6 ⧉בְּעִ֥ירbeirdans la ville de 2 Chronicles 25:28:7 ⧉יְהוּדָֽה׃yehudaJuda |
| 28. Traduction Formelle Et ils le portèrent sur les chevaux, puis ils l’ensevelirent avec ses pères dans la ville de Juda. |
| 28. Traduction Dynamique On le transporta à cheval, puis on l’enterra avec ses ancêtres dans la ville de Juda. |