| 17. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 28:17:1 ⧉וְע֥וֹדveodet encore 2 Chronicles 28:17:2 ⧉אֲדוֹמִ֖יםadomimÉdomites 2 Chronicles 28:17:3 ⧉בָּ֑אוּbauvinrent 2 Chronicles 28:17:4 ⧉וַיַּכּ֥וּvayakkuet ils frappèrent ou vainquirent 2 Chronicles 28:17:5 ⧉בִיהוּדָ֖הviyehudaen Juda 2 Chronicles 28:17:6 ⧉וַיִּשְׁבּוּ־שֶֽׁבִי׃vayishbusheviet ils firent une captivité de captifs |
| 17. Traduction Formelle Les Édomites revinrent, frappèrent Juda et emmenèrent des captifs. |
| 17. Traduction Dynamique Une fois encore, les Édomites sont venus, ont attaqué Juda et ont emporté des prisonniers. |