| 26. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 28:26:1 ⧉וְיֶ֤תֶרveyeteret le reste 2 Chronicles 28:26:2 ⧉דְּבָרָיו֙devaravde ses paroles ou affaires 2 Chronicles 28:26:3 ⧉וְכָל־דְּרָכָ֔יוvekholderakhavet toutes ses voies 2 Chronicles 28:26:4 ⧉הָרִאשֹׁנִ֖יםharishonimles premiers 2 Chronicles 28:26:5 ⧉וְהָאַחֲרוֹנִ֑יםvehaakharonimet les derniers 2 Chronicles 28:26:6 ⧉הִנָּ֣םhinamvoici, ils 2 Chronicles 28:26:7 ⧉כְּתוּבִ֔יםketuvimécrits 2 Chronicles 28:26:8 ⧉עַל־סֵ֥פֶרalsefersur le livre 2 Chronicles 28:26:9 ⧉מַלְכֵֽי־יְהוּדָ֖הmalkheyehudades rois de Juda 2 Chronicles 28:26:10 ⧉וְיִשְׂרָאֵֽל׃veyisraelet Israël |
| 26. Traduction Formelle Le reste de ses actes et toutes ses voies, depuis les premières jusqu’aux dernières, cela est écrit dans le livre des rois de Juda et d’Israël. |
| 26. Traduction Dynamique Tout ce qui reste de son règne, du commencement jusqu’à la fin, est consigné dans le livre des rois de Juda et d’Israël. |