וַיִּשְׁבּוּ֩{va-yish-BU###vah-yihsh-BOO###et ils firent des captifs} בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֨ל{be-NE-Yis-ra-EL###beh-NEE-yihs-rah-EEL###fils d’Israël} מֵֽאֲחֵיהֶ֜ם{me-a-KHE-hem###mee-ah-khee-HEH-eem###d’entre leurs frères ou parents} מָאתַ֣יִם{ma-A-ta-yim###maa-AH-tah-yeem###deux cents} אֶ֗לֶף{E-lef###EH-lehf###mille} נָשִׁים֙{na-SHIM###naa-SHEEM###femmes} בָּנִ֣ים{ba-NIM###baa-NEEM###fils} וּבָנ֔וֹת{u-va-NOT###oo-vah-NOHT###et filles} וְגַם־שָׁלָ֥ל{ve-gam-sha-LAL###veh-gahm-shaa-LAAL###et aussi du butin ou du pillage} רָ֖ב{RAV###RAAV###grand ou abondant} בָּזְז֣וּ{baz-ZU###baaz-ZOO###ils pillèrent} מֵהֶ֑ם{me-HEM###mee-HEH-em###d’eux} וַיָּבִ֥יאוּ{va-ya-VI-u###vah-yaa-VEE-oo###et ils apportèrent} אֶת־הַשָּׁלָ֖ל{et-ha-sha-LAL###eht-hah-shaa-LAAL###(marqueur d’objet direct) le butin ou le pillage} לְשֹׁמְרֽוֹן׃ס{le-sho-me-RON###leh-shoh-meh-ROHN###à Samarie}

2 Chronicles 28:8 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset