| 17. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 29:17:1 ⧉וַ֠יָּחֵלּוּvayakheluet ils commencèrent 2 Chronicles 29:17:2 ⧉בְּאֶחָ֞דbeekhadle un ou le premier 2 Chronicles 29:17:3 ⧉לַחֹ֣דֶשׁlakhodeshdu mois 2 Chronicles 29:17:4 ⧉הָרִאשׁוֹן֮harishonle premier 2 Chronicles 29:17:5 ⧉לְקַדֵּשׁ֒lekadeshpour consacrer 2 Chronicles 29:17:6 ⧉וּבְי֧וֹםuveyomet le jour 2 Chronicles 29:17:7 ⧉שְׁמוֹנָ֣הshemonahuit 2 Chronicles 29:17:8 ⧉לַחֹ֗דֶשׁlakhodeshdu mois 2 Chronicles 29:17:9 ⧉בָּ֚אוּbauils vinrent 2 Chronicles 29:17:10 ⧉לְאוּלָ֣םleulamvers le portique ou le vestibule 2 Chronicles 29:17:11 ⧉יְהוָ֔הyahwehSEIGNEUR 2 Chronicles 29:17:12 ⧉וַיְקַדְּשׁ֥וּvayekadeshuet ils consacrèrent 2 Chronicles 29:17:13 ⧉אֶת־בֵּית־יְהוָ֖הetbetyahwehla maison du SEIGNEUR 2 Chronicles 29:17:14 ⧉לְיָמִ֣יםleyamimpendant des jours 2 Chronicles 29:17:15 ⧉שְׁמוֹנָ֑הshemonahuit 2 Chronicles 29:17:16 ⧉וּבְי֨וֹםuveyomet le jour 2 Chronicles 29:17:17 ⧉שִׁשָּׁ֥הshishasix 2 Chronicles 29:17:18 ⧉עָשָׂ֛רasardix 2 Chronicles 29:17:19 ⧉לַחֹ֥דֶשׁlakhodeshdu mois 2 Chronicles 29:17:20 ⧉הָרִאשׁ֖וֹןharishonle premier 2 Chronicles 29:17:21 ⧉כִּלּֽוּ׃סkiluils finirent ou ils achevèrent |